The Torrents of Spring — Ivan Sergeevich Turgenev
Теми: класика
Початок
The Torrents of Spring
by Ivan Turgenev
Translated from the Russian
BY CONSTANCE GARNETT
1897
Contents
THE TORRENTS OF SPRING FIRST LOVE MUMU
THE TORRENTS OF SPRING
“Years of gladness, Days of joy, Like the torrents of spring They hurried away.”
—From an Old Ballad.
… At two o’clock in the night he had gone back to his study. He had dismissed the servant after the candles were lighted, and throwing himself into a low chair by the hearth, he hid his face in both hands.
Never had he felt such weariness of body and of spirit. He had passed the whole evening in the company of charming ladies and cultivated men; some of the ladies were beautiful, almost all the men were distinguished by intellect or…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.