Mr. Standfast — John Buchan
Теми: класика
Початок
by John Buchan
TO THAT MOST GALLANT COMPANY THE OFFICERS AND MEN OF THE SOUTH AFRICAN INFANTRY BRIGADE on the Western Front
NOTE
The earlier adventures of Richard Hannay, to which occasional reference is made in this narrative, are recounted in The Thirty-Nine Steps and Greenmantle.
J.B.
PART I
CHAPTER I The Wicket-Gate
I spent one-third of my journey looking out of the window of a first-class carriage, the next in a local motor-car following the course of a trout stream in a shallow valley, and the last tramping over a ridge of downland through great beech-woods to my quarters for the night. In the first part I was in an infamous temper; in the second I was worried and mystified; but the cool…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.