The Mysteries of Udolpho — Ann Ward Radcliffe
Теми: класика
Початок
The Mysteries of Udolpho
A Romance
Interspersed With Some Pieces of Poetry
By Ann Radcliffe
Fate sits on these dark battlements, and frowns, And, as the portals open to receive me, Her voice, in sullen echoes through the courts, Tells of a nameless deed.
VOLUME 1
CHAPTER I
home is the resort Of love, of joy, of peace and plenty, where, Supporting and supported, polish’d friends And dear relations mingle into bliss. THOMSON
On the pleasant banks of the Garonne, in the province of Gascony, stood, in the year 1584, the château of Monsieur St. Aubert. From its windows were seen the pastoral landscapes of Guienne and Gascony stretching along the river, gay with luxuriant woods and vine, and plantations…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.