Ariel — José Enrique Rodó
Теми: класика
Початок
VALENCIA--Colón, 52
LA GUTENBERG--Valencia
Apoderado general en Sud-América:
JOSÉ BLAYA
Formosa, 463--BUENOS AIRES
Aquella tarde, el viejo y venerado maestro, a quien solían llamar Próspero, por alusión al sabio mago de La Tempestad shakespiriana, se despedía de sus jóvenes discípulos, pasado un año de tareas, congregándolos una vez más a su alrededor.
Ya habían llegado ellos a la amplia sala de estudios, en la que un gusto delicado y severo esmerábase por todas partes en honrar la noble presencia de los libros, fieles compañeros de Próspero. Dominaba en la sala--como numen de su ambiente sereno--un bronce primoroso que figuraba al ARIEL de La Tempestad. Junto a este bronce se sentaba…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.