Mi complicada relación con las cucarachas — Global Voices
Теми: подорожі й побут
Початок
Me orgullece la habilidad que tengo para eliminar cucarachas. Es una de las mejores habilidades que he aprendido desde que llegué a Japón hace más de dos décadas, y transmito este conocimiento a mis hijos como parte de un legado familiar.
Nunca había visto una cucaracha antes de venir a Japón, cuando tenía poco más de 20 años. En la zona fría y seca de Canadá en la que crecí, hay muy pocas plagas de insectos. No sabía lo que me esperaba cuando llegué a Japón.
El primer verano que viví allí compartía una casa con un profesor compañero de trabajo. La casa estaba llena de chismes, una montaña de basura que dejaron los inquilinos anteriores. No nos molestaba mucho (ninguno era especialmente…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.