La abeja que picó a Jamaica y dejó su dulzura — Global Voices
Теми: наука й природа
Початок
No puedo decir que lamenté dejar atrás 2025; fue un año duro para Jamaica y, cuando menos, fue desconcertante ver cómo el privilegio de personas de los países desarrollados (y de algunas de países en desarrollo) se hacía evidente incluso antes de que el huracán Melissa tocara tierra. No todos podemos simplemente juntar nuestras cosas y evacuar el país. Esta isla es nuestro hogar. No tenemos adónde ir.
La tormenta fue enorme, con vientos y descensos de presión sin precedentes; por supuesto, preveíamos grandes pérdidas y daños, pero durante seis meses al año el Caribe vive bajo el azote de la temporada de huracanes del Atlántico. Algunos años salimos ilesos. Otros, recibimos los golpes. En…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.