Juan en la prosperidad — Hermanos Grimm
Теми: казки, дітям
Початок
Juan, después de haber estado siete años en casa de su maestro, le dijo un día:
-Maestro, ha terminado el tiempo de nuestro contrato; quiero volver a casa de mi madre, dadme, si os place, lo que he ganado.
Su maestro le contestó:
-Me has servido bien y lealmente; tu recompensa será buena.
Y lo dio un saco lleno de oro; tan grande como su cabeza.
Juan sacó el pañuelo de su bolsillo, hizo el mismo uso de él que si fuera una cuerda, y colocando el saco en sus hombros al extremo de un palo, se puso en camino para ir en busca de su madre.
Mientras caminaba así, siempre un pie tras otro, vio un hombre que trotaba alegremente en su vigoroso caballo.
-¡Ah!, se dijo Juan a sí mismo en alta voz; ¡qué cosa…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.