La Pulgarcilla — Hans Christian Andersen
Теми: казки, дітям
Початок
Erase una viuda deseosa de adquirir un niño; pero una criatura pequeña, que no creciera, para poder guardarla siempre á su lado, y al efecto fué á ver á una vieja hechicera que una vecina le había recomendado y le expuso su deseo.
—«Podrás lograrlo fácilmente, respondió la hechicera. Toma, aquí tienes un grano de cebada, muy distinto de los que siembran en el campo: entiérralo en un tiesto de flores, y tendrás lo que deseas.»
La viuda dió las gracias á la hechicera por su donativo, pagándole muy gustosa los doce schillings que le exigió por el grano. Al llegar á su casa lo enterró en la forma indicada, y en el acto brotó ana flor grande, magnífica, de colores brillantes, parecida á un tulipán…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.