Memova Учню Вчителю Тест слів Вчителі Тарифи Довідка English

En Japón, modelos de comida de plástico ya no son solo para restaurantes — Global Voices

Стаття · Мова: Іспанська · Рівень: складний · Автор: Global Voices · ≈ 4 хв · 632 слів

Теми: подорожі й побут

Початок

En Japón, los modelos de comida hechos de plástico son comunes en el exterior de casi todos los restaurantes. Con el fin de brindar a los posibles clientes información sobre lo que contiene exactamente el menú, cerca de la entrada se exponen shokuhin sanpuru (食品サンプル, «muestras de ailmentos») o réplicas muy bien detalladas de cada plato que se sirve en el restaurante. Los clientes examinan las muestras y luego deciden entrar al restaurante o seguir buscando algún lugar para comer.

Hay una industria entera dedicada a la creación de estas muestras de alimentos. En Tokio, el barrio de Kappabashi es el hogar de un grupo de estas pequeñas empresas que hacen muestras de ailmentos, que el cineasta…

Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.

Muestras de comida de plástico (食品サンプル) fuera de un restaurante típico en Japón. Imagen del usuario sayot en Flickr. Licencia de uso de la imagen: Atribución 2.0 Genérica (CC BY 2.0).

Джерело: es.globalvoices.org/2017/05/30/en-japon-modelos-de-comida-de-plastico-ya-no-son-

Читати в Memova

Відкрити Memova