«Objetos artísticos» no convencionales son comunes en Japón — Global Voices
Теми: подорожі й побут
Початок
Un bloguero llamado bluebluelucky, del sitio web Naver Matome, ha recopilado algunos de los «objetos artísticos» japoneses más extraños encontrados por usuarios de redes sociales en todo el país. Las obras que aparecen son básicamente esculturas grandes que no llegan a ser arte y que no parecen tener un propósito, según bluebluelucky:
町を歩いていると、特に公園などでたまに変なオブジェを見かけるのですが、あれは誰のため、何のためにあるのでしょうか…？ 考えているうちにまとめてしまいました。まとめた後も、わかりませんでした…。
Cuando uno camina por la ciudad, sobre todo por parques y juegos para niños, a menudo ve «objetos artísticos» extraños. Recopilé algunas imágenes. Me pregunto para qué y para quiénes son, pero todavía no sé la respuesta con certeza.
Las esculturas en general son…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.