Maja Milinković: La mezcla musical del fado portugués y la sevdah bosnia — Global Voices
Теми: мистецтво й музика
Початок
Hace dieciséis años, Maja Milinković de Sarajevo, capital de Bosnia Herzegovina, escuchó por primera vez un fado portugués (“destino” en portugués). Desde entonces, con su conjunto, fue la primera en introducir este género musical a Bosnia Herzegovina. Fusionó el fado con el género tradicional bosnio, la sevdah/sevdalinka, y consiguió combinar el carácter melancólico y los ritmos diferentes en uno solo.
Milinković, cantautora de Sarajevo, ganadora de múltiples premios y con reconocimiento internacional, escuchó por primera vez el fado en 2008 en la voz de la «reina» del género, Amália Rodrigues. Dijo:
I like to say that Fado found me. It was a great passion and love at first sight, and later,…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.