¿Qué hay en un «pastel de crema japonés para adultos»? — Global Voices
Теми: їжа
Початок
Si el objetivo era generar barullo, McDonald's Japón dio en el blanco en enero de 2020 cuando lanzó su nuevo postre. Durante al menos una semana, la nueva oferta fue tema clase de conversación en Facebook y Twitter, y generó titulares alrededor del mundo. Sin embargo, lamentablemente para McDonald's, la gente no hablaba del nuevo producto sino de su nombre traducido a inglés bastante lascivo.
«¿McDonald's Japón no entiende lo mal que suena en inglés?», fue una reacción común. «¿En qué estaban pensando».
¿Cuál es el nombre del nuevo postre que ofrecía McDonald's en Japón? Otona No Kuriimu Pai (大人のクリームパイ). El postre está disponible en sabores de queso semidulce y chocolate blega, y si se…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.