ყველაფრის ფოლკლორი | ინტერვიუ ალექსანდრე ხარანაულთან — Indigo
Теми: мистецтво й музика
Початок
ალექსანდრე ხარანაულს, ქართველ მუსიკოსს, სადებიუტო ალბომიდან [„დილით ამომავალო მზეო“] რამდენიმე სიმღერაზე ველაპარაკებით და ისე გამოდის, რომ მსოფლიო და ქართული ფოლკლორის მნიშვნელობასა და რაობაზე ვსაუბრობთ. ...
ინდიგო: ალბომის სახელდებით და, შესაბამისად, ალბომის მთავარი სიმღერით დავიწყოთ – „დილით ამომავალო მზეო“ – ალბათ, განსაკუთრებული მნიშვნელობა და დატვირთვა უნდა ჰქონდეს; ძალიან კონკრეტული ამბავია, კონკრეტული პერსონაჟებითა და პერსონალური მღერით.
ალექსანდრე ხარანაული: ყველაზე მნიშვნელოვანი სიმღერაა – პირველია, რომელმაც მომცა სურვილი და აზრი, რომ ფოლკლორული ნაწარმოები რაღაცნაირად გადმომეკეთებინა. ფიქრობ თანამედროვე დროზე, ბოლოს ის გამოგდის, რაც შენ ხარ.
ყოველთვის აქტიურად ვუსმენდი უამრავი ქვეყნის…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.