ჩრდილების მდევარი — National Geographic საქართველო
Теми: подорожі й побут
Початок
ამერიკის მკვიდრი მოსახლეობა გამოირჩევა ტრადიციებით, რწმენა-წარმოდგენებით, ბუმბულებიანი თავსაბურავებითა და თავისებური იარაღით. აქტუალურია კოლუმბის მიერ მათთვის შეცდომით შერქმეული სახელიც – ინდიელები. ალბათ ესაა პირველი, რაც ჩვენს უმრავლესობას ამ ტომების გაგონებაზე ახსენდება. თუმცა, არიან ადამიანები, ვისაც წითელკანიანი აბორიგენი ტომები მთელი თავისი დიდებულებით წარმოუდგება თვალწინ – ისე, როგორც ეს ამერიკელმა ფოტოგრაფმა და ეთნოგრაფმა ედუარდ შერიფ კურტისმა (1868-1952) ფირზე აღბეჭდა.
თუ საქართველოს უმნიშვნელოვანესი ფოტომატიანე ალექსანდრე როინაშვილმა და დიმიტრი ერმაკოვმა შემოუნახეს, ამერიკისთვის ასეთ პიროვნებად ედუარდ კურტისი იქცა. „…კაცობრიობის უდიდესი რასის [ინდიელების] პატივსაცემად და მომავალი…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.