რატომ არ ვიყავით მზად ამ ვირუსისთვის? — National Geographic საქართველო
Теми: суспільство
Початок
კორონავირუსის პანდემიის პირველ კვირებში ძალიან მიჭირდა ჩვენი კოლექტიური შეცდომების შესახებ ახალი ამბების მოსმენა. არა მხოლოდ იმიტომ, რომ საკუთარი თავის დატუქსვა უაზროდ მეჩვენებოდა, არამედ იმიტომ, რომ ჩემ შემთხვევაში ეს ჩემი პირადი გულისტკივილი იყო. ახალი, გამანადგურებელი ვირუსის ადრეული ნიშნების უგულებელყოფაზე დაწერილი თითოეული სტატია მახსენებდა დროს, როდესაც ათწლეულებით ადრე მეცნიერები ზუსტად ამ პრობლემაზე ღელავდნენ, მათ წუხილს კი სამეცნიერო ჟურნალისტთა ძალიან პატარა ჯგუფი აშუქებდა. მეც ერთ-ერთი მათგანი ვიყავი.
როდესაც 1990 წელს ამ პრობლემის გამოკვლევა დავიწყე, ტერმინი „ახალი ვირუსები“ (ინგლ. emerging viruses) სულ ახალი დამკვიდრებული იყო – ის ახალგაზრდა ვირუსოლოგმა, სტივენ მორსმა, შექმნა.…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.