შობადობის კრიზისი – გვაქვს კი თავისუფალი არჩევანი? — National Geographic საქართველო
Теми: суспільство
Початок
თქვენი არ ვიცი და როდესაც ერთხელ მკითხეს, როდის გავაჩენდი მეორე შვილს, მაშინვე გამეფიქრა: საიდან მომეტანა მისი ბაღის, მერე სკოლის, ექიმის, კვების, ტანსაცმლის ფული. როდესაც ჩემმა გონებამ გაჭირვებით, მაგრამ მაინც მოუძებნა ამ კითხვას პასუხი, მეორე, უფრო დიდი კითხვის ნიშანი ამოიზარდა – და შენი დრო? შენი თავისუფლება?
მსოფლიო მედიას დროდადრო გადაუვლის ხოლმე შობადობის კრიზისზე მომზადებული მასალების ხმაურიანი ტალღა მყვირალა სათაურებით: „ქვეყნები კრიზისის რეალურ მიზეზებს და გამოსავლის გზებს ეძებენ“.
„ნამდვილი კრიზისი დაბალი შობადობა არ არის. დაბალი შობადობა მხოლოდ სიმპტომია. ნამდვილი პრობლემა იმაში მდგომარეობს, რომ ვერ ვშლით ეკონომიკურ, ინსტიტუციურ და სოციალურ ბარიერებს, რომლებიც აფერხებს ადამიანის…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.