მეთევზე, მისი ცოლი და ოქროს თევზი — ზღაპარიყო - Zgapariko
Теми: казки, дітям
Початок
ზღვის პირას პატარა ძველ ქოხში ცხოვრობდა
ერთი ღარიბი მეთევზე ჰანსი და მისი ცოლი
გრეტა.
ჰანსი კეთილი კაცი იყო, რომელიც უბრალო
ცხოვრებითაც კი კმაყოფილი იყო. ყოველ
დილით თავის სათევზაო აღჭურვილობას
გულდასმით ამზადებდა.
მისი ცოლი გრეტა კი ყველაფრით უკმაყოფილო
იყო. მას ყოველთვის სურდა მეტი კომფორტი
და ნაკლები შრომა.
მართალია, მათი სუფრა მოკრძალებული იყო.
მაგრამ საკვებს სიყვარულით უზიარებდნენ
ერთმანეთს.
ჰანსი ყოველ დილით ანკესითა და კალათით
ხელში ზღვისკენ მიდიოდა ხოლმე სათევზაოდ.
ის ანკეს ღრმა ლურჯ წყალში აგდებდა და
მოთმინებით ელოდებოდა ნადავლს.
უმეტესად, რამდენიმე პატარა თევზს თუ
დაიჭერდა ხოლმე.
დღეებს თევზაობაში ატარებდა კმაყოფილი
ზღვის სიმშვიდითა და სადილის იმედით,
მაგრამ ერთ დღეს მის ანკეს რაღაცამ
ძლიერად მოქაჩა.…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.