კუ და კურდღელი ულამაზესი ზღაპარი ქართულად — ზღაპარიყო - Zgapariko
Теми: казки, дітям
Початок
ძალიან შორს, ერთ ნათელ და ულამაზეს
მწვანე ტყეში ბევრი ბედნიერი ცხოველი
ცხოვრობდა.
ამ [მუსიკა] მშვენიერ ცხოველებს ძალიან
უყვარდათ მთელი დღე თბილი მზის სხივების
ქვეშ ერთად თამაში,
მაგრამ იყო ერთი ცხოველი, [მუსიკა]
რომელიც ყოველთვის დიდ ხმაურს ტეხდა. ეს
იყო სწრაფი კურდღელი.
კურდღელი დაუჯერებლად სწრაფი იყო და
უნდოდა, რომ ეს ტყეში აბსოლუტურად ყველას
სცოდნოდა.
მე [მუსიკა]
ყველაზე სწრაფი ცხოველი ვარ მთელ
მსოფლიოში. ვერავინ ვერასოდეს ირბენს ისე
სწრაფად, როგორც მე. ის ბებერ მუხებს
ისეთი სისწრაფით ჩაუქროლებდა ხოლმე, რომ
ნამდვილ ელვას გავდა. კურდღელი ყოველ
[მუსიკა] დილით უზარმაზარ წრეებს ურტყამდა
დაბნეულ და ბუზღუნა მურა დათვს.
ის წყალში მოცურავე პატარა ყვითელი
იყვების ოჯახს გრაციოზულად გადაახტა
[მუსიკა] თავზე.
მე უბრალოდ…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.