ჭიანჭველა და კალია ზღაპრები ქართულად — ზღაპარიყო - Zgapariko
Теми: казки, дітям
Початок
ძალიან შორს, ერთ ულამაზეს და ყვავილებით
სავსე მდელოზე ცხოვრობდა ზარმაცი მწვანე
კალია და ძალიან ძლიერი, მშრომელი წითელი
ჭიანჭველა.
ზაფხულის ძალიან ცხელი დღე იყო და მდელოს
ოქროსფერი მზე კაშკაშად დაჰყურებდა.
კალიას ვიოლინოზე დაკვრა ძალიან უყვარდა
და მთელ დღეს მხიარულად ატარებდა. ის
ყველასთვის მხიარულ მუსიქას უკრავდა. მას
საერთოდ არ უყვარდა მძიმე შრომა, მხოლოდ
დასვენება და ზაფხულით ტკბობა უნდოდა.
ცხოვრება გართობისთვის და მუსიკისთვისა
შექმნილი. რატომ უნდა იმუშაო ასეთ
მშვენიერ დღეს?
მაგრამ იქვე ჭიანჭველა ძალიან ბევრს
მუშაობდა. ის ზამთრისთვის საკვებს
აგროვებდა. მას ზურგით ძალიან მძიმე
მარცვლები მიჰგონდა. მძიმე იყო, მაგრამ არ
ჩერდებოდა. კალიამინახა, როგორ შრომობდა
ჭიანჭველა და ხმამაღლა გაიცინა. მას ეს
სასაცილოდ…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.