მგელი და 7 პატარა თხა — ზღაპარიყო - Zgapariko
Теми: казки, дітям
Початок
იყო და არა იყო რა. ერთ ლამაზ და მწვანე
ტყეში, პატარა მკუდრო ქოხში ცხოვრობდა
დედათხა თავის შვილებთან ერთად. მას
ჰყავდა შვიდი პატარა, საყვარელი ბეკეკა.
დედას ისინი ძალიან უყვარდა და მათზე
მუდამ ზრუნავდა.
ერთ მშვენიერ მზიან დილას დედათხამ
გადაწყვიტა ტყეში წასულიყო, რათა
შვილებისთვის გემრიელი საჭმელი მოეტანა.
დაიბარა პატარა თხები და უთხრა,
>> ჩემო საყვარელო შვილებო, მე ტყეში
მივდივარ საკვების მოსატანად, სანამ
დავბრუნდები, ჭკვიანად იყავით და კარი
არავის გაუღოთ. გახსოვდეთ, რომ ბოროტი
მგელი სადღაც ახლოს დაძრწის [მუსიკა] და
შეიძლება მოგატყუოთ.
კარი არ გააღოთ, მგელს ბოხი, უხეში ხმა
აქვს, ფეხები კი შავი და დიდი.
>> ნუ ნერვიულობ, დედიკო. ჩვენ თავს
გავუფრთხილდებით და კარს არავის გავუღებთ,
სანამ შენ არ მოხვალ.
>> დედათხამს…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.