ჩექმებიანი კატა კლასიკური ზღაპარი ქართულად — ზღაპარიყო - Zgapariko
Теми: казки, дітям
Початок
იყო და არა იყო რა ერთ სოფელში ერთი
მოხუცი მეწისქვილე ცხოვრობდა თავის სამ
ვაჟთან ერთად ისინი ყოველდღე
თავდაუზოგავად შრომობდნენ მაგრამ ოჯახს
ფული მაინც თითქმის არ ჰქონდა
როდესაც მოხუცი მეწისქვილე გარდაიცვალა
მან სამივე ვაჟს თითო განსაკუთრებული
საჩუქარი დაუტოვა უფროს ვაჟს ძალიან
გაუხარდა რადგან მას ყოველდღიური
სამუშაოსთვის დიდი და გამოსადი წისქვილი
ერბო. მეორე ვაჟიც კმაყოფილი დარჩა,
რადგან მემკვიდრეობით მიიღო ვირი, რომელიც
ტვირთის ზიდვაში დაეხმარებოდა,
მაგრამ უმცროსი ძმა ძალიან დაღონდა და
იმედი გაუცრულდა, რადგან მას მხოლოდ
პატარა კატა ერგო.
რაში უნდა გამომადგეს ეს უბრალო კატა?
მალე ძალიან მომშივბდება და სიღატაკეში
ვიცხოვრებ.
მოულოდნელად პატარა კატა ადამიანის
მსგავსად უკანა თათებზე წამოდგა და ბიჭს
ლაპარაკი დაუწყო.
>>…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.