მძინარე მზეთუნახავი — ზღაპარიყო - Zgapariko
Теми: казки, дітям
Початок
ერთ დიდ და ლამაზ სასახლეში კეთილი მეფე
და ძალიან კარგი დედოფალი ცხოვრობდა.
მეფე ალარიკი და დედოფალი ელარა ძალიან
კეთილები იყვნენ. მათ ძალიან უყვარდათ
თავიანთი ხალხი.
თუმცა მათ ბედნიერ ცხოვრებას ერთი რამ
აკლდა. მათ ძალიან უნდოდათ, რომ შვილი
ჰყოლოდათ.
ყოველღამე ვუყურებ ვარსკვლავებს და
ვნატრობ [მუსიკა] პატარას, რომელიც ჩვენს
სახლს სიყვარულით აავსებს.
>> მეც იგივე სურვილი მაქვს, ძვირფასო. მჯერა
ვარსკვლავები ძალიან მალე დაგვეხმარებიან
ამაში
და ზუსტად ისე, როგორც კეთილმა მეფემ
[მუსიკა] თქვა, მათი დიდი სურვილი ძალიან
მალე უნდა ახდენილიყო.
ერთ მშვენიერ და მზიან დილას ერთ დიდ
სამეფო სასახლეში პატარა გოგონა დაიბადა.
ის ყველაზე ლამაზია მთელ სამყაროში. მოდი
დღეიდან მას როზალი დავარქვათ.
>> ამ ქვეყნის ყველა მცხოვრები უზომოდ
ბ…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.