„რა ლამაზია თუშეთი“ — Indigo
Теми: подорожі й побут
Початок
ტექსტი პირველად გამოქვეყნდა ჟურნალ The Adventurer-ში
„მაინცადამაინც სიკვდილს ნუ დაელოდებით, თუ სამოთხის ნახვა გინდათ, ამოდით თუშეთში“, - თქვა ერთხელ ერთმა თუშმა, სოსო ბაბუნაიძემ.
საქართველოს რომ მოივლით, კუთხე-კუთხე, მხოლოდ მერე იფიქრეთ თუშეთსა და სვანეთზე, ეს ორი კუთხე ბოლოსთვის შემოიტოვეთ. მერწმუნეთ, ღირს.
ორივე მხარის ხასიათი, ყველაზე მეტად სიმღერებში ჩანს. აბა, დაგუგლეთ და მოუსმინეთ ორ მათგანს: სვანი მამაკაცების მიერ შესრულებულ მზის საგალობელ „ლილეოს“ და ლელა თათარაიძის „რა ლამაზია თუშეთს“... სვანეთი მკაცრია, მზესავით და თავისი მწვერვალებივით მიუწვდომელი, თუშეთი კი თბილი. რომელი ჯობია? არჩევანი თქვენზეა.
„კავკასიისა და კერანაუს მთებს შორის არიან ტუსკები“, - ჯერ კიდევ მეორე საუკუნეში წერდა…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.