ქართლოს — დავით მაჩაბელი
Теми: класика
Початок
ძველად 1853-სა, 4-5, და 1856-სა წელთა.
ღვაწლით მოსილს ქართლოსსა, მარსის ველს დაბერებულს,
შემდგომ ჟამთა, მტერთ რაზმნი, სცემენ, განმარტოებულს;
იგერებდა მცხოვანი, ვიდრე მოუძლურებულს,
მტერთ სიმრავლე დასცემდა, - ძველს მხედარს, დაწყლულებულს.
იდგა მრავალ მოწყლული, მას ველს, დაფიქრებული...
კვლავ დაესხნენ მტერთ რაზმნი, შეკრთა მოხულებულ;
წარსდგმა ბიჯი საჩქაროდ; წარხდა ის დროცა ძველი,
და მისცა აქ რუსეთმა მას შეწევნისა ხელი...
მთელ მსოფლიოს ცნობილი, რუსი - ღვთივ დიდებული,
ვის ერთ-მორწმუნეობით, ის ჰყავს, ძმად თვისებული;
შეუხვია წყლულება, მუხუცს, დამძიმებული;
განამხნო, და კვლავ წარსდგა, მან ბიჯი გაგებული.
ეს მოხუცი, მარსის ველს, კვლავსდგას, გამხნევებული
იბრძვის სომხითს და მესხეთს, ჯვარით ხელთ მძღვენვებული;
რუსთა…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.