Папай, Маринчо, плюскай, Черньо! — Елин Пелин
Теми: казки, дітям
Початок
Една жена имала двама сина: Маринчо — доведен — и Черньо — заварен.
Като им давала да ядат, тя викала на Маринчо:
— На̀, папай, Маринчо!
А на Черньо думала:
— На̀, плюскай, Черньо!
Папал Маринчо, плюскал Черньо, папал Маринчо, плюскал Черньо, докато Маринчо се разболял и го изпапала оная — черната земя, — пък Черньо плюскал и раснал, плюскал и раснал, докато пораснал голям юнак, да гледаш — да му се ненагледаш.
И мащехата останала на негови ръце да я гледа на старини.
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.