Виждам го — Иван Вазов
Теми: класика
Початок
Виждам го сега с любов признателна
този мил, добър и пълнолик човек.
Помня говора му полуруски, мек
и речта му жива, увлекателна;
често четените оди на Державина,
разказите му сред самия урок
за крал Лира ил за някой гръцки бог…
Дряновицата на стола му поставена;
строгостта в очите му пред нас изписана,
пред епитропа усмихнатий му лик,
шубата му руска с бобровий вратник,
цяла от тютюна умирисана.
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.