На Витоша — Елин Пелин
Теми: класика
Початок
Гордей се, гордей Витош планина,
дива си дива, без дисциплина!
Газих те ази с тия ботуши
и чух шума ти със собствени уши.
И много пъти мисли ума ми,
в теб да докарам няколко дами.
Помниш ли, помниш, мила Витошо,
как вестовоят, храбрият Тошо,
изнесе славно буре със бира
на твойта глава, що се въвира
в облаци мрачни като в падушка?
Но ще премине зимна вихрушка,
но ще премине туй време кално —
и аз ще ти дойда пак официално!
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.