Врабчево писмо — Елин Пелин
Теми: класика
Початок
Писмо пише сиво Врабче
на буково сухо листче.
По вятъра ще го прати
в пусти земи непознати —
чак в Африка до Скореца,
до Скореца, до свиреца.
То, стоплено от надежда,
писмо пише и нарежда:
— Ти замина, хей, Скорецо,
нас остави, големецо!
Но тук зима страшна хвана
и нечуван глад настана.
Няма зърно, ни мушица,
ни мравчица, ни трошица.
Я прати ми ти оттамо
едно зрънце просо само!
Па кат дойдеш ти тъдява,
знай, че няма да забравя —
ако е душица жива,
ще ти върна цяла нива!
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.