Разговор в кръчмата — Димчо Дебелянов
Теми: класика
Початок
— От хорски думи хас не струвай,
на свой път, с своите крака!
Живей и много не мъдрувай!
Сега светът върви така!
— Така…
— Жена защо ти й — толкоз много
жени всеобщи има днес,
ще найдеш място, слава Богу —
знай, вятърът е туй свест и чест!
— Хм…чест…
— А щом сполучиш да достигнеш
на служба в висшата среда,
глей нещо едро да задигнеш
за запас в напаст и беда!…
— Е, да…
— Когато старост пък настане,
спокойно почини си — зер
тоз свят на теб не ще остане!
Какво ще пийш: вермут, амер?
— Амер.
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.