В Механата — Христо Смирненски
Теми: класика
Початок
Кажи, Геле, кажи, душо,
кажи, сърце благо,
що за миро днес се слуша,
кажи нещо драго!
Че ли скоро мир да стане,
туа на земята?
Или още че се мае
да мъчи раята?
Що си мислят големците?
Па̀ ли че се бием?
Да си чукаме главите,
борч за да добием?
Три години си мръзнахме
сите у окопо
и току-що се върнахме —
плащай си на попо!
Геле саде си надига
шулета с мастика,
ту се мръщи, ту намига —
нече политика!
Кой що сака, нека прави
— пет пари не дава.
И свето да се удави,
око му не шава.
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.