Край огнището — Пейо Яворов
Теми: класика
Початок
— Мамо, Божо днес видял,
върнал се и Гойнин Злати;
ако да не бе умрял,
ще си дойдеше ли бати?
Ех, да имахме късмет!…
— Майка ви на плач удари,
брей дечица! Тук са пет
щат ви бузите нашари.
Млък-те! Жено, че и ти,
пак те мътната повлече.
Петра, бог да го прости,
няма да го върнеш вече.
Чуй ме, стига…
— Клети син,
как ли майка ще прежали?
В чуждо място — ни един
свещ на гроба да запали.
Станах снощи: гръд гори…
Взех най-новата му дреха
и над нея до зори
плаках, плаках без утеха.
— Доста, доста ти, жена,
виж, и малките разплака;
воля божия! една
всинца нас земята чака…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.