Две сестри — Любен Каравелов
Теми: класика
Початок
Баба баби говорила:
"Слушай, сестро, мойта реч!
Със реформи и със правди
не щеш идеш надалеч.
Обещавай колко можеш,
ала нищо не прави;
затъпявай свойте деца
и слепи ги остави.
Ако можеш, ти ги скарай,
да са гризат по цял ден;
а ти живей, над тях владай!
Земи пример бар от мен!
Азе имам два юнака,
що подпират мойят плет…
Андрашия и Деака
не щеш найдеш по цял свет!
Избери си и ти таквиз
шарлатане, подлеци,
па избери за свой девиз:
„Правата са мъртвеци“!
Баба баби отговаря:
„Слушам, сестро, твойят глас,
ала нищо не помага, —
наблизава смърни час!
Надеях са на Алия,
да ми царство нареди,
а той прави поразия
със фенерските бради!
Не помага ни Андраши,
не помага ни Фуад!
Хайде, сестро, приготви са
или за рай, или в ад“.
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.