Тъмно… късно… — Елин Пелин
Теми: класика
Початок
Тъмно… Късно… Безнадеждно —
нещо лошо, неизбежно…
Във балтона си изтрит,
аз замислен и увит,
влачен от младежки блян
покрай вас минах пиян. —
Видях в кухнята ви свети
и мирише на котлети,
някой вино там подаде —
и… на мен ми се прияде…
Във салона ви осветен,
тъй уютен и приветен
чу се смях и разговори,
и вратата се отвори,
влезе ти, като дете,
с бяло малко деколте,
и сияеща, честита
нещо някого попита.
На пердето сянка черна
край друга се сянка мерна
и се бързо пак изгуби —
и… на мен ми се прилюби…
От пиано звуци бързи
се зарониха кат сълзи,
после весело се слеха
и безгрижно се подеха:
За любов, за танц и радост,
за честита волна младост…
И сърцето ми стопи се,
и блянът ми пак роди се…
Аз се вслушах в песента
и се…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.