Бог убил те, птицо кукувицо! — Елин Пелин
Теми: класика
Початок
Бог убил те, птицо кукувицо!
Че и тая проклета година
ме закука ратай по чужбина,
пак далече от невяста драга,
що оставих във сълзи на прага
с мъжко дете още пеленаче,
при жив баща неволно сираче!
Бог убил те, птицо кукувицо!
Сиромах ме и сега закука,
както всяка пролет ме закукваш —
сиромах и с мъка на сърцето,
с една повеч бръчка на лицето,
с бели косми повеч на главата,
със ядове повече в душата!…
Ишу, ишу, птицо кукувицо!
Иди кукай в тилилейски гори,
иди кукай у цареви двори,
иди кукай в пашови конаци,
пред лихварски железни капаци.
Иди кукай в чорбаджийски къщи,
де бедняшко се лице не мръщи!…
Недей кука пред механи студени,
дето гинем млади и зелени.
С лошо име, лоша прокопсия
скърби давим с вино и ракия!…
Ишу,…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.