Завърналий се доброволец от Сърбия — Иван Вазов
Теми: класика
Початок
Ах, недейте ме презира,
в бедността ми няма срам,
милост не дойдох да диря,
нито тягост да съм вам.
Не затуй оставих ази
наште красни планини!
Не затуй кракът ми гази
тия чуждите страни.
Но за бащините рани
отмъщение дирих
и с народните тирани
в Сърбия се аз борих!
Но кат мойте други братя
не паднах при Гредетин
и останах жив — да патя
срам и жалост тук един:
да се скитам по чужбина
дрипав, гол и непознат
и безславно да загина
тук от болест и от глад.
Ах, недейте ме презира!
Аз съм честен человек;
за душа ми няма мира,
за скръбта ми няма лек.
Помня аз деня, когато
изведнъж сирак остах
и на татка си снагата
кървава пред мен видях.
И котлите аз продадох,
та го в гроба закопах;
тогаз клетва богу дадох,
тогаз на бой полетях!
Н…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.