Старата мома — Елин Пелин
Теми: класика
Початок
Ах време, време, време!
Ний искаме да живеем, а ти течеш незабележимо, бързо и всяка години притуряш на лицето ни бръчки и посребряваш кичури косми на главата ни. И когато поискаме да си дадем сметка, да погледнем миналото си, ти ни се подсмиваш лукаво и ни казваш:
— Нищо не си преживял. Всяка твоя минута бе изгубена минута!…
Всеки ден аз гледам моята съседка Мара, че седи на прозореца и безстрастно гледа в градината…
Тя е мома.
Но прецъфтяла, уви!
Защото е на трийсет години.
Лицето й е кръгло, хубаво и приятно, но в очите й се чете меланхолия. Мара преди десетина години беше красавица, обкръжена от поклонници.
Тя си тури за цел да стане капитанша, непременно капитанша.
Ала желаният рицар капитан не…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.