Брои се до три! — Христо Смирненски
Теми: класика
Початок
Такъв обичай е приет
и днеска той навред цари:
кажи-речи, по целий свет
брои се винаги до три.
В детинството си още чух,
че над поля, реки, гори
са бог, Исус и св. Дух —
лъжа еднаква, басни — три.
В казармата като войник
на плаца зъзнех от зори
и слушах там тържествен вик:
„Едно, две, три! Едно, две, три!“
В села, градища всеки час
триглава хидра ни мори:
духовник, воен и думбаз —
и тук броено пак до три.
Беднякът гол и необут,
невиждал повече пари,
сред своя непосилен труд
е свикнал да брои до три.
Против кръвника-капитал
пожара трети път гори:
да, тоз интернационал
краси го важна цифра 3.
А ето виждаме ний днес
от тройките артък дори:
в Москва е третия конгрес,
това е вече тройно три!
Не знам що мислят у Москва,
не…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.