Една крава — Елин Пелин
Теми: класика
Початок
Една крава, идейки от Слатина или Горубляне, минаваше край царския дворец.
Тя видя пред голямата желязна порта струпан много народ. Това я уплаши. Тя поиска да побегне, но остана. Може би тя не знаеше улиците, може би не можеше да ходи по паважа, защото беше съвършено боса.
А може би в нейния тайнствен мозък се породи онова същото любопитство, което беше спряло и струпало хората там.
Какво ставаше в нейната мълчалива душа?
Тя се спря, проточи мършавата си шия, повдигна незлобивата си глава над цилиндри, дамски шапки и погледна.
Тогава в нейните големи бадемовидни очи, красиви и пълни с желания и скръб като на млада вдовица, аз видях не тъпото, плоското и безлично човешко любопитство, което се…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.