Второто пришествие — Христо Смирненски
Теми: класика
Початок
„И изпълниха се думите на писанието“
Напук на калпавото време
бай Тричко здраво се нареза
и дълго преди да излезе,
черта световните проблеми,
а щом от всичко туй бактиса
и дървения праг прекрачи,
по улицата куп задачи
в калта с корема си написа…
Последен път като залитна,
на топло при жена си легна.
Жена му нито го погледна,
а само здравата го ритна;
но туй на Тричко не побърка
с добро на злото да отвърне —
опита се да я прегърне.
Но тя го блъсна и захърка…
Захърка скоро и бай Тричко
и в сън вълшебен се унесе:
сънува Тричко, че възкресе
из гробовете влажни всичко:
жени, мъже, богати, бедни
възкръсваха със звън и трясък.
Край тях бе светлина и блясък
и някакви дечица бледни.
Сред всичко туй Христос долетя
а ла браце…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.