Memova Учню Вчителю Тест слів Вчителі Тарифи Довідка English

Демон — Пейо Яворов

Текст · Мова: Болгарська · Рівень: середній · Автор: Пейо Яворов · ≈ 2 хв · 371 слів

Теми: класика

Початок

Аз съм вихър и мъгла,

владея царство без предел:

че имам орлови крила

и ноктете на орел.

Аз съм вихър и мъгла:

не зная време, нито цел

в размах, пориви и стремеж.

Аз съм зной и скреж.

А ти си плаха гълъбица.

Напразно се боиш от мен.

Ще бъдеш ти, с орел самин, с орел орлица.

И благослови тоя ден.

Изгубена те найдох — вездесъщ,

и те обгърнах, тъмен и могъщ.

Далеко ще те отнеса:

отвъд най-смелата мечта.

Високо ще те изнеса

на горда самота

в призвездния предел.

Духът ми е орел.

И аз живея там.

Но аз съм сам…

Да бъда зной, да бъда скреж!

В подземни пламъци горях

и нивга никого не сгрях.

Без цел размах, без път стремеж!

В свръхземен студ се вкамених

и никого не разхладих.

Напразно, плаха гълъбица,

напразно се боиш от мен.

Ще…

Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.

Джерело: chitanka.info/text/7109-demon

Читати в Memova

Відкрити Memova