Пияният участък — Христо Смирненски
Теми: суспільство
Початок
— Ст! Тихо! Ти си държава и аз имам пълно право да те арестувам… Ст!
— Чакай бе, джанъм, нито полицейският час е минал, нито скандал е станал… На какво основание?
— Съгласно това, че ти си държава, тъй да се каже… ти, той, вие… ми плащате, значи, сте държава, аз мога да ви арестувам, понеже ми е заповядано да се грижа за държавата.
— Слушай, приятелю, ти си пийнал, хайде върви си в участъка да си отспиш.
— Кой, аз ли съм пиян! Мир-но! Не е вярно! Разбираш!… Откъде? Видя ли да съм пил?
— Сегашният ти каяфет е достатъчен. Не можеш да се държиш на краката си. Уж си стражар.
— Аз ли бе? Аз мога на един крак! Гледай тука! Хоооп! Видиш ли, на един крак мога. Хайде сега в участъка!
— Хубаво, хубаво! Дай,…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.