Старата пара — Елин Пелин
Теми: класика
Початок
Тю да се не види! Току-що намисли Герчо да се жени, оно война се отвори.
— Чекайте, бре хора, барем да я изберем, та като се върна, да знам коя че ме посреща — вика Герчо.
— Да си му мислил навреме, Герчо! Моми много, с кола да ги товариш, като любеници…
— Много, брате, ама законо ми една дава, требе да си я изберем.
— Е, избирай де, що гледаш!
Оно лесно е да се рече „избирай“, ама седни да избираш, да видиш лесно ли е…
Да ти дадем пълно село с моми, коя от коя по-хубава, па да ти кажем: „Ха де, сега избирай!“ — лесно ли че ти е, а?
Те и Герчовата работа е такава. Па и цена нема момчето — сиромах е.
Нема Герчо дом, ни къща, ниви, ни ливади,
ни занаят знае пари да извади…
Всичко има он една гъдулка,
тро…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.