Когато гръм удари, как ехото заглъхва — Пейо Яворов
Теми: класика
Початок
Събитието се извършва в един източнокрайдунавски град през лятото на 1908 г.
УЧАСТВУВАТ:
САВА ПОПОВИЧ, земевладелец
БИСТРА, негова жена
ДАНАИЛ, техен син
ОЛГА, тяхна възпитаница
ПОЛКОВНИК ВИТАНОВ
Действие първо
КАРТИНА
Салон в къщата на Сава Попович с изящно проста наредба. Надвечер.
Сава Попович и полковник Витанов разговарят при една маса. Бистра, на друга страна, плете нещо — страдно внимателна към разговора на мъжете.
Витанов. Н-да-а. Точно вчера все ето было! Толкова години…
Попович. Нашият Данаил е живата мярка за това време.
Витанов. То беше под стария дъб, в градината на чифлика. Там ме посрещна ти. Помниш ли: беше толкоз тъмно, че не можехме да се здрависаме.
Попович. Наистина, двайсет и три…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.