„Руфинка болна легнала" — Българска история
Теми: мистецтво й музика
Початок
Представяме ви една от най-красивите родопски песни – „Руфинка болна легнала“. Тя е способна е да докосне всеки един българин, особено в изпълнението на Васил Михайлов от филма „Края на песента“, което сме поместили по-горе.
Историята й също е интересна. Девойката Руфинка е действителна личност, живяла около днешен Смолян преди близо 150 години. Гробът и се намира в днешното почти обезлюдено село Попрелка, а местните казват, че само там расте бялата кандилка – Руфинкиното цвете.
Руфинка болна легнала на високана планина, никой до нея немаше сал една стара майчица. В чешка и вода даваше и на Руфинка думаше: – Дощеро, мила майчина, мила ли ти е диньоса, диньоса още рубаса? – Майчинко, стара…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.