Как иконата на природозащитата Дейвид Атънбъро запазва надежда — National Geographic България · National Geographic България
Теми: наука й природа
Початок
В продължение на седем десетилетия сър Дейвид Атънбъро е пътувал по целия свят, за да документира калейдоскопичното разнообразие на земните екосистеми. Вече на 99-годишна възраст, той е бил разказващ водещ на толкова много телевизионни предавания, че гласът му се е превърнал в синоним на чудото на природата. Но в дългата му кариера, изпълнена с диви срещи, един спомен все още се откроява.
През 1957 г., когато Атънбъро е бил на около 30 години, той пътува до плитък топловоден залив на Големия бариерен риф в Австралия, където за първи път в живота си облича водолазна екипировка, за да разгледа коралите отблизо. „Това беше нещо като сензорно претоварване“, казва той. „Безбройните малки рибки,…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.