Да отидеш там, откъдето си дошъл много преди да се родиш — National Geographic България · National Geographic България
Теми: подорожі й побут
Початок
Да отидеш там, откъде си дошъл някога, много отдавна, още преди да се родиш, не се случва на всеки. Родното място невинаги съвпада с мястото, от което идваш, и причините за това може да са както някакъв личен избор, взет преди поколение или две, така и жестока реалност, свързана с войни и въпрос на оцеляване и самосъхранение. Не съм сигурна колко хора могат да разберат това поради простата причина, че не им се е случвало и ето ви първата несправедливост – на някои от вас не е случвало нито веднъж, а на мен ми се е случвало повече от два пъти. Първият път беше завръщането ми в Истанбул, откъде идва семейството ми. Изпълваш се с гордост, като си помислиш, че някъде назад в поколението си…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.