Багрите на Каталуния — National Geographic България · National Geographic България
Теми: подорожі й побут
Початок
Наричат месеца преди рождения ти ден „Сатурнова дупка“ и сигурно има нещо такова, защото се чувствам като „нещо, което котката е домъкнала отнякъде, сдъвкала и изплюла“, ако мога да цитирам Стайнбек. Три дни преди рождения ми ден вече лудите са ме хванали и не ме свърта. Говорим си по телефона с приятелката ми, с която по странно стечение на обстоятелствата сме родени в един и същи ден, и обмисляме къде да избягаме за малко. - Пловдив? - Не. - Банско? - Не обичам планини. Барселона? - Бях там скоро – отвръща неубедено тя – Ама... абе я взимай билети! Така, ден след като и двете сме навършили 51, в което само „и“-то ме дразни мен лично, отивам на работа с раничка на гръбче, в която съм…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.