Днес — Иван Вазов
Теми: класика
Початок
Борба
Станси. Стара планина
Днес
Дунав
На един отговор
Вярата ми
Ода
Цар Борис и идолопоклонниците
Сонет
Страдающий пътник
Един къс от Цариград
Свещникът да свети!
Прибирание в Отечеството
От всите крайще и земи
Днес ненадейна е епоха,
благоприятна зарад нас;
днес редки времена дойдоха
за всеки един народ със свяс.
Великите дела, що стават,
се без промяна във светът:
на някои уроци дават,
на други за свобода път;
тоз лее кръв за народна слава,
друг мре във бой, в огън и в дим —
за волност всеки днес въстава;
а ние сѐ стоим, стоим!
Падна големият притеснител
и удушвачът на волността;
падна тиранският подкрепител,
който се бореше със съвестта.
Внукът Бонапартов недостойни,
гладникът за слава и за кръв —
падна на полята…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.