Memova Учню Вчителю Тест слів Вчителі Тарифи Довідка English

Писмо (Никола Вапцаров) — Никола Вапцаров

Текст · Мова: Болгарська · Рівень: середній · Автор: Никола Вапцаров · ≈ 2 хв · 367 слів

Теми: класика

Початок

Вижте пояснителната страница за други материали със заглавие Писмо (Никола Вапцаров).

Ти помниш ли

морето и машините

и трюмовете, пълни

с лепкав мрак?

И онзи див копнеж

по Филипините,

по едрите звезди

над Фамагуста?

Ти помниш ли поне един моряк,

нехвърлил жаден взор далече,

там, дето в гаснещата вечер

дъхът на тропика се чувства?

Ти помниш ли как в нас

полека-лека

изстиваха последните надежди

и вярата

в доброто

и в човека,

в романтиката,

в празните

копнежи?

Ти помниш ли как

някак много бързо

ни хванаха в капана на живота?

Опомнихме се.

Късно.

Бяхме вързани жестоко.

Като някакви животни в клетка

светкаха

очите жадно

и търсеха,

и молеха пощада.

А бяхме млади,

бяхме толкоз млади!…

И после… после

някаква омраза

се впиваше дълбоко…

Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.

Джерело: bg.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE_(%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%

Читати в Memova

Відкрити Memova