Ключът на Суец — Никола Вапцаров
Теми: класика
Початок
Ние излязохме преди шест дни от Черно море, където виеше студен мартенски вятър. Хората от първа класа, които се разхождаха по палубата, смениха шест пъти облеклата си през тези шест дни.
Долу, в машинното отделение, хвърляхме дочените си куртки, оставахме само по моряшки фланелки и зеехме като жаби срещу ветролозите.
Но и оттам не идеше почти никакъв хлад. И изведнъж по тръбата капитанът вика:
— Долу, машинно!
— Йес, машинно — отговарям лениво.
— Приготви се, след половин час приставаме.
— Йес, след половин час приставаме.
Умората изчезва. Не усещам нито потта, нито машинното масло, които лепнат по тялото ми. След половин час приставаме! Изпушвам подред няколко цигари, наливам в лубрикаторите…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.